2015/11/26

瑯琊榜繁體書衣版小說開箱 & 簡繁體各版本比較

11.19    新增 winshi 大熱情提供繁體初版一二刷照片 & 詳細解說 非常感謝 m(__ __)m
12.08   新增 簡體三版實體書照片
01.19   更新 二、簡體實體書123版 vs 繁體實體書書衣版&典藏版

01.19內容新增  簡體二版實體書照片 & 繁書衣版與典藏版小比較 & 傳說中的BL版說明
所有更新 & 新增都在段落二 大家可以直接跳去看
希望這是我最後一次寫更新文......拜託別再出什麼新版更新版修正版blablabla的
謎之版本數量太多,辨識起來很累
----------------------------------------------------------------------------------------------

Backup - 2015.11.05 ptt China-Drama #1MEn3K5w 前文
前文:繁體電視書衣版開箱 簡體實體書三個版本和繁體實體書異同 (無雷)
後文:小說和電視劇重大改編不同處 (有雷 有防雷線 怕劇透的人觸線請左轉^^)
       
拍攝動機 是想強力推薦大家入原著坑  照片所現精彩僅是全文十分之一
希望看完照片後 能增加版友們閱讀小說的動力 不要被聶鐸嚇跑QQ
 // 書版保證沒有三角戀 聶鐸出場超少且感情絕對也令人心憐!!!

p.s. 打長文一定要先打在word裡 不然發生悲劇後除了淚奔還是只能淚奔.......

一、這是篇被簡介騙 血淚織就的繁體書衣版開箱文


全文唯一重點:書商說的「附贈 『海報』『10張』 角色卡」

不是分開單獨的 跟廣告詞一起印在書衣&封面 沒有書腰!
不是分開單獨的 跟廣告詞一起印在書衣&封面 沒有書腰!
不是分開單獨的 跟廣告詞一起印在書衣&封面 沒有書腰!

我們要多多支持繁體書市 但也要注意不被這些宣傳誤導 清楚了解產品資訊再下單^^
絕對不是贈品遺漏
打電話跟書商確認過也順便抗議了
請各位看看博客來  金石堂書本簡介和圖片


是我個人理解錯誤還是書商用詞&截圖「非常」不當
真的有被騙的感覺 =  =

可以要求書商說明或做些補償嗎 正在猶豫要不要退書(嘆氣)
// 這要求會不會太過份我沒經驗…如果真的算奢求那也只能認了...

圖中卷一二三的順序由上到下 由右到左

圖:書本體 11月再刷的繁體版廣告詞從翻拍改成胡歌領銜主演


圖:書衣扉頁&背面  書衣有厚度 光面 單獨全貌只拍卷一



圖:書本體扉頁&目錄 章節頁



二、簡體實體書123版  繁體實體書書衣版&典藏版  各版本比較


☆ ☆ 懶人包 ☆ ☆

★繁體★

繁體書衣版(全三冊)的三書衣&本體封面上印廣告詞較醜較貴
有些校稿錯誤,甚至出現整段文字消失的狀況

繁體典藏版(全四冊)(2016.01出版)的書本體封面即是人物劇照,附贈人物誌&海報
書商很萬惡,不到兩個月就出封面不同內容相同典藏版
但也校正許多只有繁體書衣版獨家有的錯誤和遺漏(詳情&典藏版照片於下面摘要)

所以想買繁體書的朋友,請直接買「典藏版」,千萬不要買書衣版

★簡體★

雖然二三版封面都比較美,有贈品明信片
但錯字相對而言較多(本宮→本官)  印刷&紙質較差  不習慣看橫排簡字者最好多考慮幾秒再下手
現在台灣能買到的都是簡三版,網友們較不推(詳情見下面摘要)

★傳說中的BL版瑯琊榜到底是什麼?網路版的瑯琊榜又是什麼?★

海宴第一次在網路連載的瑯琊榜,是耽美小說(也就是BL),但寫不到一半海宴就把它撤下來並更換連載平台,變成現在大家熟知的瑯琊榜

而最初最初的BL瑯琊榜,實在是太早太久遠又被作者撤文(我也沒看過XD)
所以任何官方的非法的網路平台&網友存檔,都找不到當初半完成的BL文稿甚至txt
頂多只有一小節一小節的小截圖片段

那網路版的瑯琊榜又是啥?
網路上我能估狗到的,官方非官方的,所有號稱最完整最齊全最統整的,全都不是BL版
而是保留梅長蘇進金陵前,與謝弼景睿豫津共遊江湖的故事
(也就是未修正前的網路版前14章,已絕版的簡實體初版獨家內容)

故事起頭:
景睿聽聞他的初戀&單戀,潯陽醫聖世家之女雲飄蓼,嫁給藥王谷養子素玄(衛崢)後
傷心過度,被以前「巧遇」過幾次的宗主撿回去照顧,埋下景睿邀蘇兄進京養病的梗


☆  詳細比較摘要 


簡實體初版   已絕版 2007.12朝華出版社(共二冊)(第一章兩姓之子) 
                  實體書中只有這版有進金陵前景睿&雲飄蓼的故事

簡實體二版   未絕版 2011.09四川文藝出版社(共二冊)(第一章初臨帝京)
                  台灣沒啦 大陸還有庫存只是不多 與初版相比又修了一次
                  有作者再版後紀 + 劇版侯鴻亮製作人序 較多網友推薦此版>>>>三版

簡實體三版   流通中 2014.05四川文藝出版社(共三冊)(第一章初臨帝京)
                  電視劇上映後所出 台詞最接近劇版 有劇版侯鴻亮製作人序
                  不算大修但詞句&純敘述&內心戲等  有依劇版內容做變動or精煉or刪除 
                  所以大家較不推薦此版
                  (只有敘述性文字&細節內心戲變動,霓凰還是跟聶鐸在一起)

繁前年初版   已消失 2014.07台灣繪虹出版社(月之海)(共三冊)(第一章初臨帝京)
                  內容同簡二版 台灣瑯琊榜小說第一次上市 華視開播後已全面換成下面兩種

繁電視書衣   流通中 2015.11台灣繪虹出版社(月之海)(共三冊)(第一章初臨帝京)
                  書中內文同上(簡二版) 不同處應該只有封面廣告詞 = =
                  內容錯誤多 建議直接買下面新出的典藏版

繁人物典藏   流通中 2016.01台灣繪虹出版社(月之海)(共四冊)(第一章初臨帝京)
                  書中內文同上(簡二版) 排版較鬆天地留白變多 每本有兩頁插圖 附贈人物誌&海報
                  繁書衣版部份錯誤有校正
                  還不確定要不要買所以沒法照開箱,下面連結為原創版友寫的開箱僅供大家參考

補充a大沒拍的一些圖:人物誌全景 https://goo.gl/vOH0cn
每本前面有兩頁的劇照(感謝ptt陸劇版友cashko提供)


根據蘇兄有時會直接稱呼景禹哥哥 而非祁王/祁王哥哥
維持懸鏡使稱呼而非隨電視劇改稱掌鏡使 & 估狗到的一二章比較等等
可以確認台灣所有繁體版的內文均是簡實體二版 (也就是大陸網友們較推的版本)

圖:繁書衣版權頁


圖:繁典藏版版權頁(感謝ptt陸劇版友cashko提供)
與書衣版相同是二版一刷(但ISBN不同)


繁書衣版內容後來經網友比對,還蠻多「獨家」錯誤......
像前面靜妃未晉貴妃前,就稱呼她靜貴妃
網路版皇后自稱哀家的錯誤,簡二三版已改成本宮但繁書衣版沒改
甚至網路版簡體二三版都有,最後一章霓凰婚後去瑯琊山拜訪之後被藺晨飛流送下山的那段,整段消失.......

今年新出的繁典藏版:貴妃bug已改,哀家仍是哀家,霓凰被飛流送下山出現了
天知道書衣版還有啥漏文 or Bug
想買書的人,還是直接買典藏版吧!


圖:繁書衣版(感謝ptt陸劇版友suki66提供)

圖:繁典藏版(感謝ptt陸劇版友pinshow118提供)

圖:簡體二版


☆ 繁前年初版 ☆

感謝 winshi 大熱情提供繁體初版一二刷照片 & 詳細解說 


【初版一刷】  卷壹 2014.07 / 卷貳 2014.08 / 卷參2014.09

圖:書本封面 雖然卷參是初版二刷 但封面一樣 還沒改成胡歌領銜主演那版本


圖:書本背面 與再版不同處 1.最上面的標題  2.卷壹內容簡介的分段  3.卷參內容簡介中 最後一段的開頭


圖:書本扉頁 作者海宴的介紹完全不同XD

圖:書本目錄與章節頁 完全相同 


圖:版權頁 右方的是以 (一)/(二)/(三) 來表示 不同於再版的 卷壹/卷貳/卷參
    校對者多一位 多了兩個標誌 不過上方註明的仍是初版 
    推測內文應該和再版的是完全一樣 僅一些設計版面和簡介不同

初版一刷 2014.07


初版一刷 2014.08


初版二刷 2014.12



後文連結:瑯琊榜小說和電視劇重大改編不同處 (有雷 按劇版播放集數排列)
                  http://josunshiny.blogspot.tw/2015/11/blog-post_5.html


☆ ☆ 11.29補充 ☆ ☆

最近追華視Live的版友們可能正在猶豫要不要買書 如果您點進來看
最後最後 我一定要強調 打這篇文最開始的主要目的

真的真的真的絕對是來推坑而非滅火的XDDD
小說真的很好看很好看非常好看 不看你絕對會後悔!!!

歡迎大家跌入瑯琊榜這深不見底的坑~~

☆ ☆ 12.03補充 ☆ ☆

從版友留言得知 博客來書衣版廣告詞已經換了 並重po出完整的圖強調
應該不會再有人誤中流彈了吧  (應該啦我沒去查其他網路通路)



☆ ☆ 簡體三版實體書照片


有贈品 1.書籤 2.明信片 3.(沒海報)
從昨天估狗的內容猜測,小海報只有大陸當當通路有(似乎限量 我不確定)

淘寶:現在大部分應該都「沒海報」,購買前請仔細看  p.s.很多盜版請小心
台灣:要詢問各通路,跟向哪個大陸盤商進貨有關,但不管怎樣應該都會有書籤&明信片

另外附上估狗到的三版開箱 裡面有小海報的圖 http://tieba.baidu.com/p/3107655653

p.s. 放圖前再強調一次,簡三版與簡繁二版內文有差,詳細不同處前面有寫
     (聽說更動的敘述&稱謂等累加約8000字,大概對了下,差異不大,但還是較愛二版)

p.p.s. 因為不是在日光下拍攝,為了減少色差,拍出來的清晰度&飽和度普遍會比之前拍繁體糟QQ



圖:正面&側面(側面照片有一點點色差,顏色較接近正面圖)


圖:據說是書衣 書名有上膜(有點像燙金,我不知道那專有名詞QQ)
大家都看到邊緣的摺痕了,我在若水堂架上看到的情況更慘,所以就算不是在淘寶買也有可能會這樣
(所以嚴格來說,這不太能算書衣,請想像他是有點厚度、精美的一層皮XD)

p.s. 雖然繁書衣版的作者簡介與簡三版一樣,但繁書衣版內文依舊是簡二版!

圖:書本體正面 背面 側面



圖:蝴蝶頁 & 扉頁
(每本都有,如果你買到的紅色蝴蝶頁沒白馬mark,代表是盜版......)


圖:劇版侯鴻亮製作人推薦序(與簡體二版相同) & 版權頁
版權頁上的二版就是比較摘要裡的簡體三版(共三冊);此出版社的初版是簡體二版(共二冊)

圖:目錄
章節分冊與繁體不同(三本書的前面都有上中下冊全部目錄,沒有的話......一樣是盜版XD)


 圖:第一章開頭
拍這個是想讓大家看一下印刷&紙質,兩項繁體版均大勝,簡體版有點透,但不會影響閱讀
繁體內頁狀況請戳:瑯琊榜小說和電視劇重大改編不同處 (有雷 按劇版播放集數排列)


圖:再版後記(與簡體二版相同)

圖:贈送書籤(顏色較接近左邊)

圖:贈送明信片
(有點像卡冊,收到時是連在一起的)



以下為版友shellianbpvw熱情提供的詳細明信片照片 m(__ __)m



☆ ☆ 簡體二版實體書照片 ☆ ☆

後來想想還是很氣
就把繁書衣版退掉,買了有點貴,海運過來邊邊還被折到的簡體二版

現在證明退掉是正確的,買有點貴的簡體是錯誤的......
誰知道才兩個月他又出典藏版附贈人物誌害我好想買!!!!!!!!!!!
如果哪位友人不要人物誌,拜託別丟送我,要我補貼你買書錢都行QQ


圖:封面&背面&摺頁&內頁
反光是因為我有裝書套
封面紙質還不錯,有厚度的厚紙(紋路&紙質可以點摺頁那張照片放大看)
而內頁紙質就如同一般所認知簡體書紙質那樣^^



10 則留言:

  1. 請問版主,如果買繁體版的話會有書籤嗎?

    回覆刪除
  2. 請問版主:本人是去年底在讀冊生活網路買了書衣版,3本都還包得好好尚未開封閱讀,若是想退書是退到購書的網路平台,還是直接退至出版社呢?謝謝。

    回覆刪除
    回覆
    1. 我當初是在博客來購買並在十日退書期限內退回
      依照以前在TAAZE購書經驗,TAAZE接受退書期限內的退書
      你過期限了嘛@@? 如果過TAZZE期限又無一般認知的瑕疵,可能就要直接問出版社了......

      刪除
  3. http://www.books.com.tw/products/CN11116733

    你好想起問一下,這個是大家在說的二版嗎?(怕買錯在猶豫中)

    回覆刪除
    回覆
    1. 你這個網址 是簡體三版阿 (上面有簡體三版的開箱圖你可以對著看XD)
      不是二版喔~

      刪除
  4. 你好,想請問推薦買的典藏版是指這個嗎?(錯買書衣版現正懊悔中ˊˋ
    http://www.books.com.tw/products/0010702518

    回覆刪除
  5. 謝謝超詳細介紹!!!!!
    (可早買了書衣版......嗚)

    回覆刪除